Black floral dress





English version:

My beautiful girls, I can’t believe summer is almost over!!!

Things have been so crazy that I didn’t have time to rest these past few weeks. After leaving Paris and moving back home and after living a pretty dull life there with just a few friends, I feel like I am always out now! Going to restaurants, coffee shops, pools and small trips around the country, I am really really tired. But it feels so good! I just realised now how much I missed it…

Let me introduce you to one of my favorite summer dress and yes, it’s from Chicwish. You know how much I love this website and how many things I have from them, but I just can’t stop myself from choosing what I like on their online store. This dress is no joke… it’s girly and super flowy, the perfect dress for an evening out with your loved one or for a coffee with your besties. I just love love love it and I can definitely see myself wearing it a lot all through autumn…




Romanian version:

Fetele mele frumose… nu imi vine sa cred ca vara se apropie de final!!!

Nu am avut timp nici macar sa ma odihnesc aceste cateva saptamani, dar nu ma plang. De cand am lasat Parisul in oglinda retrovizoare si ne-am intors acasa si  dupa ce am dus o viata destul de linistita acolo cu destul de putini prieteni, acum parca suntem tot timpul in oras. Cine cu prietenii, cafenele peste cafenele, zile la piscina si cateva excursii scurte pe aici pe aproape, sunt destul de obosita si cu toate acestea nu mi-am dat seama pana acum cat de mult mi-au lipsit aceste lucruri in ultimii patru ani!

Vreau sa va fac cunostinta cu una din rochiile mele preferate de vara si da, este de la Chicwish, din nou! Stiti cat de mult ador site-ul lor si cat de multe lucruri am de la ei, dar nu reusesc nici cum sa ma abtin si de cele mai multe ori aleg o gramada de chestii de pe magazinul lor online. Cu aceasta rochie nu este de glumit… feminina si senzuala, vaporoasa si super chic, aceasta piesa este perfecta pentru o intalnire romantica sau pentru o ieseala cu fetele la o cafea. O iubesc pur si simplu si ma vad deja purtand-o foarte des, chiar si toamna care urmeaza si pe care nu prea o astept…


dress: HERE

shoes: Aldo

belt: Thrift shop

earrings: H&M