Summer top





English version:

Hey babes, how is your summer so far?! I’ve been away on holidays for a few weeks and I took everything I ordered from Chicwish with me so I can make really really cool photos! We’ve been in Vienna, Prague and Budapest and I have one item for each city! We’ve been wanting to visit these cities for ages and we decided to go everywhere in one trip.

For Budapest, I chose this gorgeous cold shoulder crochet top. It goes perfectly with high waisted pants or skirts, you can easily take it from day to night, from visiting a city to a date night. I tried wearing this top with the crochet under the arms and it works like that also, but still, my favourite way is over the shoulders.

Budapest was the last city on our list so by the time we got there we were pretty tired. We still visited a lot of places but not so much like in the other cities. In Budapest we met with the amazing Ioana Chisiu, her husband and her lovely daughters and we spent one great afternoon. We went to visit the Parliament building, Vaci street, Buda castle, but my favourite place by far was the Fisherman’s bastion, the place where I took these photos!

What are you doing this summer? Let me know in the comments…




Romanian version:

Buna dragile mele, cum va merge vara asta?! Eu am fost cam absenta perioada asta, stiu, dar am fost plecata in vacanta si nu am mai avut postari, pentru ca am decis sa imi iau tot ce am comandat de pe Chicwish cu mine in vacanta. Am ales sa vizitam Viena, Praga si Budapesta, asa ca am avut cate o tintuta salvata pentru fiecare oras. Ne doream de mult timp sa vizitam aceste orase asa ca ne-am decis sa le vedem pe toate intr-o singura excursie.

Pentru Budapesta, am ales sa port o bluza superba peste umeri. Se potriveste perfect cu pantaloni, blugi sau fuste cu talie inalta si cu usurinta poate fi purtata atat ziua cat si seara, la o cafea cu prietenii sau la o intalnire de seara. Am incercat sa port acest top si cu partea crosetata sub brat si merge si asa, dar eu prefer sa o port asa cum apare pe site.

Budapesta a fost ultimul oras de pe lista noastra, asa ca am fost cam rupti de oboseala cand am ajuns aici. Ne-am intalnit cu superba Ioana Chisiu, cu sotul si cu frumoasele ei fetite si am petrecut o dupa-amiaza impreuna, am vizitat cladirea parlamentului, strada Vaci, castelul Buda, dar locul meu preferat a fost Fisherman’s bastion, locul unde am facut si pozele pentru postarea de azi.

Voi ce planuri aveti vara asta?


top: HERE

pants: Primark

shoes: Zara

earrings: H&M

sunnies: Bershka

bag: Furla